Язык Гомера и Софокла!
Государственное бюджетное учреждение культуры

Липецкая областная
универсальная научная библиотека

Инстаграм ЛОУНБ ЛОУНБ ВКонтакте Канал ЛОУНБ на youtube

Язык Гомера и Софокла!

greece111

2016 год - перекрестный год России в Греции и Греции в России. В настоящем году Греция начала внедрение программ по изучению русского языка. Многие учебные заведения проводят уроки по распространению русского языка. С российской стороны, в свою очередь, проводятся мероприятия в греческой тематике почти во всех сферах: экономика, наука, культурное наследие, спорт, образование и язык. В поддержку года Россия – Греция 2016 предлагаем вашему вниманию учебные пособия для самостоятельного изучения греческого языка.

 

 greek11.Рытова М. Л. Учебник греческого языка.
Предлагаемый учебник имеет практическую направленность и предназначен для студентов, изучающих греческий язык в высших учебных заведениях, для преподавателей греческого языка, а также для лиц, желающих изучить греческий язык самостоятельно. Он включает в себя вводно – фонетический курс, в котором даны общие сведения по фонетике современного греческого языка и фонетические упражнения, основной курс, сводные грамматические таблицы и словарь. Все упражнения, данные в учебнике, направлены на активизацию как грамматического, так и лексического материала урока и в конечном итоге – на развитие навыков устной речи.

81.2 Гре                
Р95
611075 – ОИЛ
Рытова, Марина Львовна.
Учебник греческого языка: практический курс: учебник с аудиоматериалами / М. Л. Рытова. – 8 – е изд. – Москва: КРАСАНД URSS, 2014. – 375, [19] с.: портр.; 21 см + 1 электр. опт. диск (СD – ROM)

greek22.Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка.
В учебнике грамматика распределена между 38 занятиями, в которых языковые явления подаются комбинированно: морфология параллельно с синтаксисом, глагол одновременно с именем. В Грамматическом справочнике все сведения систематизированы при помощи таблиц и перечней со ссылками на соответствующие параграфы занятий. В Приложение вынесены словообразование, стихосложение, особенности языка Гомера и Геродота, диалекта койне, греческий календарь, меры и монетная система, условные сокращения имен греческих авторов. В поурочной части грамматика излагается нормативно, без экскурсов в историю языка и сравнительное языкознание.

  81.2Гр – 923
К 59
568001 - ОИЛ  568002 - ОИЛ                     
 Козаржевский, Андрей Чеславович.
Учебник древнегреческого языка: для нефилологических факультетов вузов / А. Ч. Козаржевский. – 4 – е изд., прераб.и доп. - Москва: Греко – латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2002. – 546с.

greek33.Погабало О.В. Греческий язык без учителя.
Тексты, предлагаемые в данном пособии, расположены в возрастающем порядке: объем и сложность заданий увеличивается с каждым уроком, а каждое последующее занятие сопровождается словарем новых слов. Предназначено для самостоятельного и факультативного изучения греческого языка.

 

 

 

 81.2 Гре       
П43
594525 – ОИЛ                     
 Погабало, Оксана Викторовна.
Греческий язык без учителя/ О. В. Погабало, А. В. Ивашко, В. Н. Кателло. – 4 –е изд. – Ростов – на – Дону : Феникс; Донецк : ООО ПКФ «БАО» , 2012. – 287 с.

greek44. Николау Н. Г. Греция: лингво – страноведческий словарь.
Вниманию читателей предлагается лингво - страноведческий словарь "Греция", ставший первым опытом составления подобного словаря в нашей стране. Словарь построен в строго алфавитном порядке. Его структура позволяет дать различные сведения по культуре, этнографии, архитектуре, животном и растительном мире Греции, данные о некоторых известных торговых фирмах и промышленных предприятиях, издательствах и специальных магазинах с указанием их адресов. Для расширения информации и лучшего понимания слов приводятся сведения этимологического характера, даются специальные разъяснения, касающиеся происхождения того или иного слова. В словарь вошли некоторые американизмы и те современные слова, которые употребляются в речи сегодняшних греков и отражают реалии, ставшие специфически греческими и уже не воспринимаемые в Греции как иностранные.
Настоящий словарь может быть чрезвычайно полезен прежде всего тем, кто изучает греческий язык, культуру и историю Греции. Он может быть успешно использован студентами филологических факультетов вузов в процессе чтения и перевода как художественных, так и специальных греческих текстов средней трудности, а также при работе над более сложными тематическими материалами.

 81.2 Гре – 1
Н63
599651 – ОИЛ                     

Николау, Наталья Георгиевна.
Греция : лингво – страноведческий словарь/ Н.Г. Николау. - 3 – е изд. – Москва : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011 – 288 с.; 21 см.

 

greek5 5. Нидерле И. Грамматика греческого языка, обработанная для русских гимназий.
В книге чешского филолога Индриха Нидерле представлена грамматика древнегреческого языка. Книга состоит из трех разделов. В первом разделе "О звуках" исследуются звуки (гласные, согласные, их изменения) и слоги (количество слогов, ударение, деление слов на слоги). Во втором разделе "Об изменении слов" изучается склонение и спряжение различных частей речи; в этом же разделе автор рассматривает гомеровское наречие, язык Геродота, а также язык трагиков и ямбический триметр. Раздел третий "Об образовании слов" посвящен исследованию производства слов и образования сложных слов; автор рассказывает как об образовании слов вообще, так и о производстве отдельных частей речи. В конце книги содержатся греческий и русский указатели.

81.2Гре
Н60
599812 - ОИЛ           
Нидерле, Индрих.
Грамматика греческого языка, обработанная для русских гимназий/ И. Нидерле ; пер. с чеш. и предисл. И.И. Мейера. – 2-е изд., [репринт.]. – Москва : URSS : Либроком, 2013. – XIV, 264. ; 22 см.

greek66. Соколюк В. Г. Русско – греческий и греческо – русский разговорник.
Разговорник построен для пользования универсально. Текст в нем дается на развороте двух полос в четыре колонки, для русского и грека одновременно: первая колонка - русский текст, вторая – транскрипция греческих эквивалентов русскими буквами, третья – греческий текст, четвертая – транскрипция русских эквивалентов греческими буквами.
Разделы разговорника построены по тематическому признаку. В них включены наиболее употребительные слова, устойчивые словосочетания, разговорные модели, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях.

 

81.2 – 9
С59
М229124
М229123 
Соколюк, Виктор Григорьевич.
Русско – греческий и греческо – русский разговорник. – Москва : Рус. яз., 1981. – 440 с.; 17 см.

greek77. Учите греческий: уровень для начинающих (CD – ROM)
Интерактивный курс «Учите греческий. Уровень для начинающих» идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера". Вы начнете говорить на греческом языке уже после нескольких обращений к этому курсу!
Курс включает базовый набор слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в повседневных ситуациях. Материал разбит на темы: знакомство, покупки, транспорт, еда, числа, цвета, время, страны и т. д. Слова и выражения курса озвучены носителями языка.
Сделав запись своего голоса и сравнив ее с эталонной, вы получите возможность совершенствовать произношение.
В программу встроен иллюстрированный словарь активной лексики, который можно распечатать.
Викторины, задания и игры различного уровня сложности покажут, насколько хорошо вы усвоили изучаемый материал.

81.2Греч – 92я05  У92                  
Э2143  
Учите греческий: уровень для начинающих. – Москва: Новый диск [2013]. – 1 электрон. опт. диск ( CD – ROM); 12 см.