Wilhelm Klemm. “Tot ist die Kunst. Briefe und Verse aus dem Ersten Weltkrieg“
Государственное бюджетное учреждение культуры
Липецкая областная
универсальная научная библиотека
ЛОУНБ ВКонтакте Канал ЛОУНБ на youtube

Wilhelm Klemm. “Tot ist die Kunst. Briefe und Verse aus dem Ersten Weltkrieg“

Wilhelm Klemm. “Tot ist die Kunst. Briefe und Verse aus dem Ersten Weltkrieg“

«История и поэзия: кто - кого?
Ответ на него, данный почти две с половиной тысячи лет назад в “Поэтике” древнегреческого философа Аристотеля, необычен. Он отдал предпочтение не истории, а поэзии, литературе. “Задача поэта - говорить не о происшедшем, а о том, что могло бы случиться, о возможном по вероятности или необходимости. Историк и поэт различаются не тем, что один говорит стихами, а другой прозой. <...> Разница в том, что один рассказывает о происшедшем, другой о том, что могло бы произойти. Вследствие этого поэзия содержит в себе более философского и серьезного элемента, чем история: она представляет более общее, а история – частное.»

Вильгельм Клемм (1881 – 1968) - немецкий поэт. Родился он 15 мая 1881 года в семье книготорговца. Увлекся поэзией и начал писать стихи еще в гимназии. Получил медицинское образование, работал ассистентом, а после смерти отца унаследовал его фирму. В 1914-1918 годах служил врачом в военном госпитале на Западном фронте. После войны Клемм возвращается в книжное дело, пробует себя как издатель, переживает взлеты и падения, публикуется в самых передовых журналах того времени. Его стихи переводил на испанский Хорхе Луис Борхес. Умер Вильгельм Клемм 23 января 1968 года в Висбадене.
Книга Клемма «Мертвое искусство: письма и стихи из первой мировой войны» (Wilhelm Klemm. “Tot ist die Kunst. Briefe und Verse aus dem Ersten Weltkrieg“) состоит как бы из двух частей.
В первой части собраны письма с фронта, которые он почти ежедневно отправлял своей жене Эрне Кренер-Клемм. Она перечитывала их, а затем перепечатывала. Таким образом они были сохранены как фронтовые воспоминания, аккуратные, четкие, снабженные множеством деталей. Во второй части сборника представлено 41 стихотворение, относящееся к военному времени. Это яркие поэтические воспоминания о событиях Первой мировой войны. Книга будет интересна тому, кто любит поэзию и историю, так как она дает возможность посмотреть на события столетней давности с другой стороны.

83.3(4Гем)Нем
K54

20759I-ОИЛ


Klemm, Wilhelm.
Tot ist die Kunst : Briefe und Verse aus dem Ersten Weltkrieg / W. Klemm ; hrsg. von I. Klemm ; mit einem Nachwort von H.-J. Ortheil. - Meinz : Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, 2013. – 192 s. ;20 см.